Le club de lecture is starting this Autumn ( on Thursday, 22nd October) with Marguerite Duras, Hiroshima mon amour.
In fact, Hiroshima mon amour is first of all the script of a film that Alain Resnais wanted to make at the end of the fifties. He wanted a story on the nuclear catastrophy in Hiroshima and asked Marguerite Duras to write the script, the film came out in 1959. The book was published in 1960.
Both the film and the book are divided into 5 sections:
- The beginning of love ( la naissance de l’amour) between the two main characters ( les deux personnages principaux), a French woman and a Japanese man.
- The bombing ( le bombardement) of Nevers in France and its consequences.
- Life in Nevers during the second World War ( pendant la deuxième guerre mondiale)
- The making of the film ( le tournage du film) on Hiroshima.
- The demonstration ( la manifestation) against nuclear weapons ( les armes nucléaires).
The story is essentially made up of dialogues just as the one below:
LUI : Tu n’as rien vu à Hiroshima. Rien.
ELLE :J’ai tout vu. Tout… Ainsi l’hôpital je l’ai vu.J’en suis sûre. L’hôpital existe à Hiroshima. Comment aurais-je pu éviter de le voir ?
LUI : Tu n’as pas vu d’hôpital à Hiroshima. Tu n’a rien vu à Hiroshima…
ELLE : Je n’ai rien inventé.
LUI : Tu as tout inventé.
ELLE : Rien. De même que dans l’amour cette illusion existe, cette illusion de pouvoir ne jamais oublier, de même j’ai eu l’illusion devant Hiroshima que jamais je n’oublierai. De même que dans l’amour.
Véronique, French teacher at Alliance Française de Bath, will be running the book club which is open to students studying French with Alliance Française de Bath et Bristol or anyone with a good knowledge of the French language and an interest in French literature.
For more info…