You might think this is a very surprising title for a blogpost, but in this exercise, students learning French in a class in Bath with Véronique have created a little story, starting by this very sentence, and finishing by ” C’est pour ça qu’elle a maintenant sa propre émission de télévision” . See the different versions below and thank you to all participants:

Henriette et ses crêpes délicieuses

Henriette faisait des crêpes.

Elle était  très créative mais surtout à la cuisine où ses talents culinaires étaient admirés par ses amis et sa famille. Sa spécialité était les crêpes aux raisins que ce jour-là toute la famille attendait avec impatience.

Son mari Jean travaillait au commissariat, et son patron lui avait donné la responsabilité d’organiser la journée des élections, avant laquelle il y avait une conférence de tous les organisateurs. 

Parce-que son collègue, Guillaume, avait la tâche d’assurer le service de restauration pour la conférence, Jean lui a suggéré qu’il pouvait demander à sa femme de cuire ses crêpes pour la pause de l’après-midi. 

Le jour est arrivé, et une journaliste bien connue dans la région était parmi les invités. Elle travaillait pour Kanal ‘Entre Deux Mers”, la chaîne de télévision du département, dont le logo portait le symbole du département. l’insigne d’un bateau et d’un serpent.

Elle a été tout à fait frappée par le goût des crêpes d’Henriette, qui étaient également appréciées par tous les visiteurs.

En ce temps-là, la chaîne de télé était en train d’arranger un concours de cuisine pour le mois suivant.  La journaliste était si impressionnée par les talents culinaires d’Henriette, qu’elle a recommandé à l’organisateur du concours d’envoyer une invitation à participer à Henriette.

En bref, elle a réussi le concours et a gagné le prix.

C’est pour ça qu’elle a maintenant sa propre émission de télévision.

Peter and Howard

Henriette faisait des crêpes dans la cuisine. Elle venait de mettre tous les ingrédients dans un bol quand sa mère est rentrée d’une randonnée avec leur chien Hugo, qui était toujours jeune et, par conséquent un peu surexcité de temps en temps.

A cause de ça, il a sauté sur Henriette et a fait tomber le bol. Malheureusement, en tombant sur le plancher, la pâte moelleuse a éclaboussé sa chemise – Zut!! Hugo a commencé à lécher goulûment la pâte. La pauvre Henriette a commencé à pleurer et a dû enlever sa chemise sale et humide. Alors on pouvait voir son soutien gorge rose et violet.

Pendant que sa mère allait chercher une autre chemise pour elle, son jeune frère (toujours énervant!) est entré dans la cuisine et a pris une photo de sa sœur à moitié nue,le chien qui mangeait et le chaos partout!Il a envoyé le cliché à Instagram où celui-ci est devenu viral et c’est ainsi que Henriette est devenue une vedette des médias sociaux.

C’est pour ça qu’elle a maintenant sa propre émission à la télévision.

Helen et Gay

Henriette faisait des crêpes dans sa cuisine.  Elle avait choisi un plat qu’elle cuisinait normalement tous les jeudis.  Elle était assez terrifiée parce qu’elle attendait l’arrivée d’un homme qu’elle avait rencontré la semaine dernière lorsqu’elle avait visité un château où elle avait perdu ses lunettes.  Comme elle n’avait pas de lunettes, elle prenait bien soin, parce qu’elle ne voulait pas avoir un accident.

Tout à coup quelqu’un a sonné à la porte.  C’était lui, ses lunettes dans sa main. Pour le remercier elle lui a offert des crêpes dont il s’est régalé avant d’expliquer qu’il était réalisateur d’émissions de cuisine sur la chaîne France 24.  C’est ainsi qu’il l’ a invitée à participer au concours de cuisine jugé par Nigella Lawson.  Henriette a accepté avec enthousiasme et encore mieux elle a gagné la compétition!  C’est pour ça qu’elle a maintenant sa propre émission à la télévision.

Sally et Eleanor

Why don’t you try and send a text to us?

If you like speaking French or cooking, you can do both with us!

Fields marked with an * are required