It’s no surprise that spring is an inspiration to artists. After months of cold and grey, nature explodes with colour. Have you noticed the shoots (les pousses) on the trees? Daffodils (les jonquilles) growing everywhere?

This painting (une peinture) is by Edouard Manet, better known for Le déjeuner sur l’herbe (NSFW ;).

Here is Victor’s Hugo take, full of mellow alliterations and soft joys:

Printemps

Victor Hugo

Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
Voici le printemps ! Mars, avril au doux sourire,
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis !
Les peupliers, au bord des fleuves endormis,
Se courbent mollement comme de grandes palmes ;
L’oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ;
Il semble que tout rit, et que les arbres verts
Sont joyeux d’être ensemble et se disent des vers.
Le jour naît couronné d’une aube fraîche et tendre ;
Le soir est plein d’amour ; la nuit, on croit entendre,
A travers l’ombre immense et sous le ciel béni,
Quelque chose d’heureux chanter dans l’infini.

Victor Hugo, Toute la lyre

Or Auguste Rodin’s passionate embrace entitled Eternal Spring – l’Eternel Printemps:

 

And finally spring – enfin le printemps!

For more French art, poetry, architecture, history, pâtisseries and a glass of wine, join us on Saturday 1st April for our soirée Ponts de Paris with Alliance Française de Bath et Bristol.