Voici notre dernier podcast de l’Alliance Française de Bristol avec Grégory Lacroix, premier assistant son ou perchman, qui travaille sur les fictions au cinéma comme à la télévision. Dans cet interview, il nous parle de son travail sur Engrenages et répond aux questions des étudiants de l’Alliance. Ne vous inquiétez pas, il n’y a aura pas de spoilers. Oups pardon, il ne vous gâchera pas le plaisir en vous racontant la fin (merci à l’Académie Française pour la précision http://www.academie-francaise.fr/spoiler)
Vous saurez tout sur les coulisses du tournage (filming) de la prise de son (sound recording) au montage (editing)! Vous découvrirez les aspects qui rendent la série si réaliste. En effet, ils ne cherchent pas à embellir (beautify) les choses. Vous entendrez les difficultés liées à l’environnement extérieur (les avions, les ambiances…) car Engrenages est très peu tourné en intérieur et les solutions que les walas (noises/voices that recreate the atmosphere of a place) apportent. Dans cet épisode, Grégory vous présentera aussi les aspects techniques de son travail : dialogues, cascades, course-poursuite…
Merci à tous nos étudiants pour leurs excellentes questions et à bientôt pour la partie numéro 2 !