Read below some creative writing in one of our French classes in Bristol, online In the next few weeks you will be able to follow Allifré the dog in his travels:
John, dans la classe de Martine du vendredi matin, a suggéré que chaque étudiant écrive les aventures d’un chien qui suit une personne ou des personnes qui passent par la gare du Nord (Merci John!). A la fin de chaque aventure. le chien, prénommé Allifré, se retrouve à la gare du Nord d’où il repart pour une nouvelle aventure. Vous pouvez le suivre à travers les siècles, sur terre et même sur la lune. Première partie ici Deuxième partie ici Troisième partie ici Quatrième partie ici
Allifré et Juliette Gréco
« Vous aurez entendu les nouvelles. Hier soir, la grande dame de la chanson française Juliette Gréco est morte dans son sommeil à l’âge de quatre-vingt-treize ans.
Je rencontre ma famille au grand lampadaire près de l’entrée de la gare du Nord pour fêter sa vie et chanter certaines de ses chansons les plus célèbres. Pas en public mais dans le théâtre Bussard à proximité, un théâtre des arts auquel nous avons un accès privé.
Il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas sur le vrai moi. Oui je suis Allifré mais mon prénom est Fido Cinq et je suis le cadet de la grande famille des teckels (les anglais disent dachsunds) qui ont soigné Juliette depuis sa libération au siège de la gestapo sur l’avenue Foch et a retrouvé son chemin vers la communauté des artistes, philosophes et musiciens de St Germain de Pré. Nous sommes tous au théâtre Bussard ce matin quoique certains d’entre nous, comme Juliette elle-même, ne soyons plus que des esprits. Nous pouvons tous ressentir l’esprit de Juliette et savoir qu’elle est parmi nous dans ce petit théâtre.
Au début, elle était pauvre et souvent vêtue de vêtements pour hommes qu’on lui avait donnés mais nous nous amusions bien. Elle inventait là le style de St Germain. Les vêtements amples, les longs cheveux noirs, son look époustouflant et son maquillage sombre signifiaient que vous ne pouviez pas la manquer. Elle était “la muse noire de Saint-Germain-des-Prés”, captivant le beau-monde parisien d’après-guerre. J’ai ici une photo de mon arrière-grand-père avec Juliette.
Jean-Paul Sartre leur a permis de s’installer à l’hôtel “la Louisianne” où il réside. Elle vit dans la chambre 10, la seule qui ait une baignoire avec de l’eau chaude. Sartre a écrit les paroles de sa première chanson (adaptées un peu par Raymond Queneau), et Sartre nous a tous transformés en existentialistes. Qu’est-ce qu’un existentialiste? Pensez simplement à la liberté. Nous avons tous été libres sous le ciel de Paris. Juliette a déclaré: «Le noir fournit un espace pour l’imaginaire», et elle est presque toujours vêtue de noir. Aujourd’hui nous portons tous nos petites vestes noires.
À l’hôtel “la Louisiane” Juliette y vit une grande romance avec un autre locataire, celui de la chambre 76, le musicien ado Miles Davies qui est destiné à devenir l’un des plus grands musiciens de Jazz. Ce serait le début d’une histoire d’amour passionnée pour Miles qui durerait jusqu’à la fin de sa vie. Il était déjà marié, père d’un enfant de 17 ans. Il ne parlait pas français, elle n’avait pas d’anglais. Rien de tout cela n’avait d’importance dans le Paris bohème. Sartre et mon arrière-grand-père Fido ont demandé à Miles «Pourquoi ne pas l’épouser?». “Parce que je l’aime trop pour la rendre malheureuse”, a répondu Miles Davis. Le problème était sa couleur. «Vous seriez considéré comme une pute de nègre en Amérique», a-t-il dit. “Cela détruirait votre carrière.”
Sartre et Albert Camus ont tous deux écrit des paroles pour elle. «Sa voix porte des millions de poèmes qui n’ont pas encore été écrits», a insisté Sartre. “C’est comme une lumière chaude qui ravive les braises qui brûlent en nous tous. Dans sa bouche, mes paroles deviennent des pierres précieuses.” a dit Camus.
Il y avait beaucoup de joie et beaucoup de chagrin dans la vie de Juliette. Elle adorait le philosophe Albert Camus et le pilote automobile Jean-Pierre Wimille. Les deux hommes sont morts dans un accident de la route. Je sais qu’à ces moments-là, nous lui avons été d’un grand réconfort. Il y avait certes plusieurs autres amants dans la vie de Juliette mais nous souhaitons être discrets, même si elle n’a pas regretté de répandre si largement ses affections. “Qu’est-ce que je me soucie de ce que les autres pensent? Je suis faite comme ça” disait-elle à quiconque le demandait.
Elle s’est mariée trois fois. D’abord à Philippe Lemaire, avec qui elle a eu une fille, puis à Michel Piccoli. Enfin, pendant vingt ans, au pianiste Gérard Jouannest jusqu’à sa mort en 2018. Nous petites Fidelios avions l’habitude de vivre comme ménage à trois ou plus et étions aimés de tous ses amants et amies. Nous avons toujours été l’influence la plus fidèle et la plus stable de sa vie. Nous l’aimions comme elle nous aimait.
Excusez moi – je viens de recevoir un email sur mon collier de chien Apple de la part du Palais de l’Élysée. Brigitte Macron m’a demandé de l’accompagner aux obsèques de Juliette pour représenter la famille Fidelio à l’enterrement. Emmanuel est absent et elle m’a invité à dîner après l’enterrement. C’est très gentil de Brigitte mais je lui demanderai à la place si elle me laissera à la gare du Nord car je crains que la nourriture ne me plaise pas trop.
Je voulais vous en dire plus sur sa vie musicale mais cela devra attendre une autre fois car si je commence je ne m’arrêterai jamais et j’ai déjà assez parlé de notre chère Juliette Gréco. »
Bravo Jonathan pour cet épisode, et merci!
Watch out for the next instalment – follow us on Facebook to be sure not to miss it. You can join us for French tuition in Bath and Bristol at any time and for beginners, intermediate and advanced students.